| 1. | Calorie restriction diet
热量限制饮食 |
| 2. | Objective : to evaluate the physiological and clinical implications of calorie restriction with adequate nutrient intake
目的：为了评估在摄取足够的营养时限制热量摄入的生理和临床意义。 |
| 3. | Evidence synthesis : it is not known whether calorie restriction extends maximum life span or life expectancy in lean humans
证据分析：还不知道限制热量的摄入能最大的延长瘦人的生命或预期寿命。 |
| 4. | Now they think they know why . they identified a gene in roundworms that directly links calorie restriction to longer lifespan
现在他们认为找到原因了。他们在蛔虫身上找到一种基因，直接负责热量的控制，进而延长寿命。 |
| 5. | In rodent models , calorie restriction with adequate nutrient intake decreases the risk of developing chronic disease and extends maximum life span
在动物模型中，摄取足够的营养并且限制热量的摄入能够减少慢性疾病发生的危险，并能延长寿命。 |
| 6. | In addition , it is possible that even moderate calorie restriction may be harmful in specific patient populations , such as lean persons who have minimal amounts of body fat
此外，仅仅轻度的限制热量摄入对一些特殊疼病患者有害，例如拥有最少体脂量的瘦人。 |
| 7. | Pinpointing the worm gene might open the door to drugs that imitate the effects of calorie restriction and could allow people to live longer without following such a severely restrictive diet
找到蛔虫这个基因或许能开启新药研发之路，以药物模仿热量控制的效果，让人们不用严格节食也可以长寿。 |
| 8. | " what we really would like to be the final answer , and can ' t quite say yet , is that resveratrol will mimic the effects of calorie restriction , " said joseph baur of the team of harvard
哈佛医学院研究小组成员约瑟夫?鲍尔说： “我们希望得出的结论是，多元酚能够起到与热量限制相同的作用，但目前还无法确定。 ” |
| 9. | " what we really would like to be the final answer , and can t quite say yet , is that resveratrol will mimic the effects of calorie restriction , " said joseph baur of the team of harvard
哈佛医学院研究小组成员约瑟夫鲍尔说： “我们希望得出的结论是，多元酚能够起到与热量限制相同的作用，但目前还无法确定。 ” |
| 10. | " what we really would like to be the final answer , and ca n ' t quite say yet , is that resveratrol will mimic the effects of calorie restriction , " said joseph baur of the team of harvard
哈佛医学院研究小组成员约瑟夫鲍尔说： “我们希望得出的结论是，多元酚能够起到与热量限制相同的作用，但目前还无法确定。 ” |
